? ? ? ?

創興銀行第十二度榮獲由香港中小型企業總商會頒發的“中小企業最佳拍檔獎”，今年更再度獲頒“中小企業最佳拍檔金獎”，以表揚創興銀行致力為中小企業提供專業可靠的服務，并肯定其對中小企業的持續支持與貢獻。

創興銀行扎根香港70多年，一直致力成為中小企業客戶的最佳合作伙伴。近月來，為協助中小企業應對營商新常態，創興銀行支持香港按證保險有限公司推出的“中小企融資擔保計劃”，簡化其內部申請程序，務求讓中小企業盡快得到所需的周轉融資。此外，創興銀行多年來提供全面及靈活的銀行服務，附設獨立專線，由專業的企業銀行業務團隊，為中小企業提供實時咨詢及高效支持。為緊貼人民幣發展的步伐，創興銀行亦設有企業人民幣服務，以滿足中小企業對進行人民幣交易結算的殷切需求，把握營商機遇。面對持續的疫情，創興銀行一直與中小企業客戶緊密溝通，主動了解他們的營運情況和需求，推出一系列支持措施，與客戶共渡時艱。

創興銀行將繼續秉承與中小企業攜手合作的發展方針，包括提供全面的融資產品及現金管理方案等服務，成為客戶全方位的支持后盾，實現互利共贏，共拓商機。

香港中小型企業總商會始創于1996年，是一個非牟利的工商社團。本會主要服務對象包括：各行各業之中小型企業東主、提供專業服務的人仕及從事中小型企業研究的學者等。為推動香港中小企的持續發展，該會于2006年創辦
“中小企業最佳拍檔獎”，藉此公開表揚給予中小企業大力支持的拍檔企業。今年，除創興銀行，中銀香港、匯豐銀行、恒生銀行、渣打銀行、星展銀行及東亞銀行等亦獲頒發“中小企業最佳拍檔金獎”。